B&B Il Giardino Segreto

Il B&B Il Giardino Segreto nasce da una tipica casa eoliana, con terrazze coperte, colonne e “bisuoli”.

Si trova nella parte più alta del paese di Stromboli, con splendida vista sul mare e sul vulcano dalla terrazza panoramica che si trova sul tetto e che è deputata a luogo di soggiorno degli ospiti.
Un grande giardino, personalmente curato dai proprietari, circonda la casa, ospita piante di agrumi alternate a innumerevoli piante di rose e di camelie dai vari colori; piante di fichi, peschi, albicocchi, melograni, susine; ibiscus e buganvillee variopinti , diversi tipi di palme, uno splendido esempio di araucaria domina la parte anteriore del giardino e della casa, persino due eroici cedri del libano che hanno resistito al caldo dell’estate.
Un vialetto di cipressi dalla strada principale porta all’ingresso della casa.

Ogni camera del B&B è indipendente dalle altre, con accessi diversificati, con una terrazza esterna attrezzata a spazio di riposo e di consumazione della colazione.
Ogni camera ha la propria privacy e non ci si può incontrare, volendolo. Ogni stanza ha una terrazza autonoma e indipendente.

Pur essendo collocata in zona alta, poiché un grande giardino circonda tutt’attorno la casa, la vista del mare dalle singole stanze è coperta ad eccezione di una; tuttavia si può godere di una magnifica vista dalla terrazza panoramica locata sul tetto, mq 120, e attrezzata con tavoli, sedie, cheaselong, ombrelloni.

Le stanze sono nominate: Pesci, Acquario, Sole-Luna, Cisternino, Chalet, Camerino. Sono tutte camere con letto matrimoniale. Le stanze sono dotate di un angolo cottura attrezzato, ad eccezione di Cisternino e Camerino.

> Camerino= camera con letto matrimoniale, frigo, bagno con doccia, aria condizionata.Piccolo terrazzino all'ingresso con tavolo e sedie sdraio.
> Chalet= ampio monolocale in legno con letto all'americana e letto a castello. Bagno in muratura con doccia. Cucina esterna coperta con frigo, tavolo, sedie, sdraio. Immerso nel verde fra le piante di ulivi.
> Cisternino= Camera con letto matrimoniale più letto singolo, frigo. Ampio spazio esterno con tavolo, sedie, sdraio, ombrellone.
> Pesci= Monolocale con letto all'americana, bagno con doccia. Angolo cottura attrezzato con frigo. Ventilatore a pale. Terrazza attrezzata coperta con affaccio sul giardino.
> Sole e Luna= Camera con letto matrimoniale più poltrona letto singolo. Bagno con doccia. Angolo cottura attrezzato con frigo. Soggiorno con vista panoramica. Ampio spazio esterno nel verde attrezzato con tavolo e sedie. Separata dal corpo centrale dove si trovano le altre stanze.
> Acquario= Bilocale con letto all'americana e letto singolo. Cucina con piano cottura attrezzato e frigo, in questo ambiente c'è un divano letto singolo. Bagno con vasca e doccia. Terrazza attrezzata con affaccio sul giardino. Acquario è un bilocale che può ospitare fino a 4 posti letto, un po’ stretti però !
> Capricorno= Monolocale con letto matrimoniale, frigo e bagno con doccia.Dotato di aria condizionata. Ha un piccolo terrazzino d'ingresso,coperto e attrezzato con tavolo e sedie

In generale le stanze sono fresche naturalmente perché immerse nel verde e ben aerate. Finestre e porte hanno una zanzariera.
Nelle stanze con l’angolo cottura gli ospiti possono, volendolo, prepararsi da loro stessi il caffè, il latte o/ e il tè all’orario che preferiscono; i proprietari forniscono tutti gli alimenti necessari al servizio oltre ovviamente tutto il resto.
Per gli ospiti delle stanze senza angolo cottura viene organizzata la colazione al tavolo della terrazza della loro camera agli orari prestabiliti .

Gli ospiti possono usufruire della splendida terrazza -solarium panoramica attrezzata con tavolo e sedie.
Dal porto di sbarco 10 minuti a piedi (salita), 5 minuti in motoape.

Dice il proprietario: CHI VIENE A STROMBOLI DEVE AMARE CAMMINARE! Dalla mia casa la distanza varia dalla spiaggia più vicina, 10 minuti zona del porto, alla spiaggia più lontana 20 minuti, spiaggia lunga di Piscità, ci sono poi spiagge intermedie dai due punti estremi.

---

English

B&B Il Giardno Segreto located in the highest part of the village of Stromboli, with a splendid view over the sea and the volcano from the roof terrace which is located on the roof and was appointed to that place of residence for guests.
A large garden, cared for personally by the owners, is home to citrus plants alternating with countless plants of roses and camellias by different colors.

Each room of the B&B is independent of the others, with an outdoor terrace area equipped for relax and for breakfast.
Each room has its own privacy and we can not meet. Each room has a terrace self independent.

The rooms are named: Pisces, Aquarius, Sun-Moon, Cisternino, Chalet, Camerino,Capricorno. They are all double bedrooms. The rooms are equipped with a kitchenette, with the exception of Cisternino and Camerino.

In general, the rooms are so immersed in fresh green and well aerated. Windows and doors have a mosquito net.
In rooms with a kitchenette, guests can prepare their own coffee, milk or tea at who prefer, the owners provide all the food needed to service more than anything else obviously. In some bedroom there is air conditioning.
For guests of the rooms without kitchenette is organized breakfast table on the terrace of their room for hours.

Guests can enjoy the splendid panoramic terrace-solarium equipped with table and chairs.
From port to arrive in 10 minutes walk (uphill), or 5 minutes by car.