Borgo Acquacalda - Hyera/Dydime

Si tratta di in un antico borgo affacciato sullo splendido Mare delle Eolie, e si trova alla fine del paese di Acquacalda nell'isola di Lipari, verso la Punta Legnonero, capo proteso verso Salina.
Le case vacanza del Borgo sono un gruppo di case disposte a corte e si affacciano su un verde giardino ricco di piante mediterranee; sono state ristrutturate di recente con rifiniture di pregio, mantenendo comunque tutte le caratteristiche delle tipiche abitazioni eoliane.
Ognuna delle case comprende una o più abitazioni, ognuna delle quali ha ingresso e terrazzo indipendenti.
Da ogni abitazione si accede direttamente alla spiaggia che, oltre ad essere una delle più panoramiche di Lipari, guardando a nord Panarea e Stromboli, e’ anche l’unica spiaggia dell’isola dove si può godere di un’intera giornata di sole, fino allo splendido tramonto su Salina.
Pur trovandosi nell'isola di Lipari, che è la più grande e popolosa delle Isole Eolie, i 10 km che distanziano Acquacalda dal principale centro abitato sono sufficienti a garantire ai suoi ospiti una pace e tranquillità davvero unica.

La vacanza ad Acquacalda è raccomandata a chi, amante della natura e della pace , non desideri tuttavia un completo isolamento dal mondo. Il grande vantaggio è di offrire una vera e propria oasi di pace in riva al mare senza dovere rinunciare alle comodità offerte dal capoluogo delle Eolie.
Per gli spostamenti sull'isola si può usufruire del collegamento regolare con mezzi di linea (più frequenti nel periodo estivo)o di taxi, oltre ad avere la possibilità di noleggiare scooter o auto.
I tre ristoranti e bar della zona forniscono una buona offerta gastronomica. In alternativa, per chi avesse voglia di esercitare le proprie abilità culinarie si può fare affidamento sulla consegna a domicilio dei supermercati di Lipari o di Canneto.

Gli appartamenti, sono dotati di angolo cottura con frigo, bagno con doccia, TV LCD, aria condizionata.

Ecco gli appartamenti : ERICUSA (2 posti letto); PHOENICUSA (2 posti letto); DYDIME (4/6 posti letto); STRONGYLE(4 posti letto); HYERA (4/6 posti letto); LIPARA (4 posti letto)

- HYERA(Vulcano in greco antico) : Hyera è un comodo trilocale situato al piano terra con vista su Salina ed e' dotato di tutti i
comfort e inoltre gode di una doppia esposizione. A ponente si affaccia sul giardino mediterraneo e gode di una splendida vista su Salina , a levante si affaccia sul giardino posteriore della casa. L'abitazione e' composta da una camera matrimoniale con annesso bagno completo di box doccia, da una camera con 2/3 letti e da un soggiorno doppio suddiviso ,tramite un arco ,in due zone , in cui in una e' presente un divano letto matrimoniale, nell'altra un'ampia cucina perfettamente attrezzata.
Completano l'abitazione un secondo bagno dotato di box doccia e comodi armadi a muro.
Le due camere da letto si affacciano entrambe a levante sul giardino della parte posteriore della casa. Il soggiorno/cucina si affaccia invece a ponente su una grande loggia con vista panoramica in stile eoliano, divisa in due zone e perfettamente arredata con zona pranzo e sedie sdraio. Nella loggia si trova anche una zona di servizio con lavello e lavatrice. Hyera e’ corredata di ogni comfort, la cucina e’ perfettamente arredata di elettrodomestici. Ogni camera e’ dotata di aria condizionata/pompe di calore ed impianto TV satellitare. Dalla casa si accede direttamente alla spiaggia attraverso una caratteristica stradina convicinale laterale.
Hyera all'occorrenza potrà essere affiancato a Phoenicusa (2 posti letto) per ottenere fino a comodi 8 posti letto, comodi per famiglie e gruppi di amici che vorranno trascorrere insieme le loro vacanze.
Gli ospiti dell’abitazione possono usufruire di un singolo posto macchina(solo per auto di piccole/medie dimensioni)all’interno del parcheggio della proprietà.
Ulteriori possibilità di parcheggio, vi sono sulla strada pubblica, a circa 150 mt dalle abitazioni.

- DYDIME (Salina in greco antico): Dydime e’ la più grande in termini di superficie interna. E’ posta al primo piano e gode di
una doppia esposizione, ponente /levante. E' composta da una camera matrimoniale molto ampia, da una camera con 2/3 letti, da un soggiorno/cucina con divano letto singolo e da due bagni completi con cabina doccia; le camere hanno accesso indipendente ai bagni dal corridoio. E’ dotata inoltre di comodi armadi a muro.

Le due camere da letto si affacciano verso levante su di un balcone ampio che guarda il giardino dalla parte posteriore della casa. Il soggiorno/cucina si affaccia invece su un balcone panoramicissimo con splendida vista su Salina , da cui il nome dell’abitazione.
Dydime e’ corredata di ogni comfort, la cucina e’ perfettamente arredata di elettrodomestici, incluse lavastoviglie e lavatrice. Ogni camera e’ dotata di aria condizionata/pompe di calore, ventilatore a soffitto ed impianto TV satellitare. Dalla casa si accede direttamente alla spiaggia attraverso una caratteristica stradina convicinale laterale.
Gli ospiti dell’abitazione possono usufruire di un solo posto macchina (solo per auto di piccole/medie dimensioni)all’interno del parcheggio della proprietà.
Ulteriori possibilità di parcheggio, vi sono sulla strada pubblica,a circa 150 mt dalle abitazioni.

>> altre foto <<

English

The Borgo Acquacalda is an old "Borgo" in front of the beautiful sea of the Aeolian Islands.
The holiday village of Borgo San Gaetano is a group of houses arranged in court and facing a green garden full of Mediterranean plants. The houses have been renovated recently with fixtures and fittings, while maintaining all the characteristics of the typical Aeolian houses.
Each house includes one or more flats, each of which has independent entrance and terrace.

Every house has direct access to the beach, as well as being one of the most scenic of Lipari, with the islands of Panarea and Stromboli looking north, and also the only beach on the island where you can enjoy a full day of sun, until the beautiful sunset behind the island of Salina.
A vacation to Acquacalda is recommended to whom loving nature and peace, though does not want a complete isolation from the world. The special advantage is offering a great peace of mind without having to give up the convenience of being in Lipari, the main center of the Aeolian Islands. Who does not wish to use the car during the holidays can take advantage over the regular connection to the main city through line buses (more services in the summer)or taxi or renting a scooter.

Within walking distance, three restaurants and three cafès provide a wide choice of restaurants. Alternatively, if you wish to exercise your culinary skills can rely on home delivery of local supermarkets.

The apartments are equiped of angle baking with frigo, bath with shower, TV LCD, air conditioned.

Apartments type and description: ERICUSA (2 beds); PHOENICUSA (2 beds); DYDIME (4/6 beds); STRONGYLE (4 beds); HYERA (4/6 beds);LIPARA (4 beds).

> HYERA (ancient name of Vulcano):It is a comfortable double bedroom apartment situated at the ground floor with all amenities.
Hyera is a comfortable apartment situated at the ground floor and has a double exposure, west/east.
It consists of a double bedroom with ensuite bathroom with shower, a bedroom with 2/3 beds and a living room with double sofa bed complete with a kitchen and a second bathroom. It also has convenient built-in wardrobes. The two bedrooms are facing east on a terrace overlooking the garden at the back of the house. The living room/kitchen is divided through an archway ,in two areas opens over a large patio / terrace with stunning views of Salina.
Hyera is equipped with every comfort, cuisine and fully furnished with appliances including washing machine. Each room is equipped with air conditioning / heating system and satellite TV.
Hyera, if necessary, to be supported Phoenicusa (2 beds) , for up to 8 beds , comfortable for families and groups of friends wishing to spend their holidays together.
From the house you have direct access to the beach through a side street. Guests may use the annexed car park.

Guests can enjoy the home of a parking space(only for cars small /medium)inside the parking lot property. Additional parking,on the public street , about 200 meters from this homes.

> DYDIME (ancient name of Salina):Dydime has the largest inner surface in comparison to the other properties. It has a double
west/east exposure, with an unique view on Salina. Dydime is on the first floor of the building to which belongs also Ericusa which is placed at the ground floor.
Dydime is made up of a spacious main bedroom, a second bedroom with 2/3 beds, a living room/kitchen with sofa bed and two complete bathrooms with shower.
The corridor which leads to the bedrooms it is furnished with convenient built-in wardrobes.
The two bedrooms are exposed to the east facing the large balcony, which overlooks the backyard of the house.
The living room/kitchen opens over a balcony with stunning views over Salina (in greek Dydime, the "double one" hence name of the flat). Dydime is equipped with every comfort. The kitchen is fully furnished with all appliances including dishwasher and washing machine. Each room is equipped with air conditioning / heating system large ceiling fans and satellite TV.

Guests can enjoy the home of a parking space(only for cars small /medium)inside the parking lot property. Additional parking,on the public street , about 200 meters from this homes.

>> more pictures <<