Ca Balena

La Ca' Balena è un piano terra di casa tipica eoliana ad appena 10 metri dal mare, in una delle zone più rinomate dell'isola di Stromboli.
La casa si trova in località Ficogrande, proprio di fronte alla spiaggia che porta lo stesso nome. E' un bilocale con cucina soggiorno e camera da letto.

Ambedue gli ambienti hanno accesso indipendente dal terrazzo; la cucina ha angolo cottura a 4 fuochi, 2 piccole finestre alte e divano letto matrimoniale alla francese ( o due singoli) , ventilatore.
La piccola camera ha letto matrimoniale alla francese e porta finestra sul terrazzo.

Il bagno è completo di tutti i sanitari ed ha areatore. Ci si accede dalla cucina soggiorno. Gli ambienti sono dotati di ventilatori.
La casa ha un ampio terrazzo coperto con incannucciato e con vista sul mare; è attrezzato di tavolo e sedie.

Un piccolo giardino circonda parzialmente il terrazzo; c'è anche un'utile doccia esterna.
Gli arredi sono semplici ma funzionali; la posizione è ideale per chi vuole essere a diretto contatto con il mare.

English

The house called Ca' Balena is located in Ficogrande zone, at about 10 mt from the beach and at 600 mt from the centre of Stromboli island. The house is a two-room apartment with kitchen living-room and bedroom.

Both environments have access independent of the terrace, the kitchen has a kitchenette to 4 burners, 2 small high windows and matrimonial divan bed.
The small room has a double bed and a door/windows on the terrace.

The bathroom is full equipped and with access from the kitchen . The rooms are equipped with fans.
The house has a covered terrace with views over the sea, equipped with table and chairs.
A small garden surrounds the terrace and there is another outside shower.

The furnishings are simple but functional, and the position is ideal for those who want to be in direct contact with the sea.