Hotel Carasco

Il Carasco, elegante struttura Mediterranea, direttamente sul mare, si trova in una posizione ideale per godere, indisturbati, del panorama della baia e dell’antica Acropoli; tutto a poche centinaia di metri dalla piazzetta di Marina Corta.

Con la sua posizione isolata, dominante sul mare, unisce il vantaggio di una quiete indisturbata e di un vastissimo panorama a quello di trovarsi poco distante da “Marina Corta”, centro di vita serale.

L’albergo dispone di novanta camere e suites, la maggior parte con terrazzino privato direttamente sul mare, tutte con ventilatore a soffitto ed aria condizionata, telefono ed asciugacapelli.

La vista del mare di cui si gode dai terrazzini delle camere è ammirabile e ne fa l'albergo ideale per gli sposi in viaggio di nozze.
L’albergo offre la scelta di ristoranti e bar …. il panoramico ristorante tradizionale oppure l’informale ristorante “Le Terrazze” e lo “Sky Bar” sulle terrazze ai bordi della piscina. I nostri ristoranti propongono una varietà di specialità Eoliane e Siciliane.

Il Carasco dispone di ampi salotti e American Bar all’interno. All’esterno, ai bordi della stupenda piscina, lo “Sky Bar” propone piano-bar ed intrattenimenti musicali.
L’unicità della sua posizione offre la possibilità di utilizzare la piscina con acqua di mare o di accedere all'azzurro mare sottostante, ideale per Scuba Diving.

Albergo di classe, con ambienti piacevoli ed eleganti, renderà il vostro soggiorno assolutamente indimenticabile.
Le rocce naturali delle terrazze dell'hotel vi danno possibilità di praticare diversi sport come nuoto, pesca, immersioni e windsurfing.
Dall'hotel partono escursioni con giro dell'isola di Lipari e escursioni alle isole Eolie come per esempio le isole di Vulcano, Panarea, Salina e Stromboli.

---

English

The Hotel Carasco, an elegant Mediterranean structure, directly by the sea, is in an ideal position to enjoy, undisturbed, panorama of the bay and ancient acropolis, all a few hundred yards from the small port and central square of Marina Corta.

The Hotel has a typical elegant Mediterranean architecture with ample terraces in local ceramics and terracotta overlooking a splendid panorama. It’s exceptional position dominating the sea gives the dual advantage of a quiet tranquil position with wonderful views at a short distance from Marina Corta.

The hotel has ninety classic bedrooms and suites, mostly with private terraces directly overlooking the sea, fitted with ceiling fans and air conditioning, telephones and hairdryers. All the bedrooms terraces give a fantastic sea view which lends itself to a romantic hotel especially for honeymooners.

The hotel offers a choice of restaurants and bars… either the traditional panoramic restaurant or the informal lunchtime restaurant “Le Terrazze” and the “Sky Bar” on the swimming pool terraces. Our restaurants offer a variety of Aeolian and Sicilian specialities.
The Hotel Carasco has large Drawing Rooms with cool internal American Bar. There is an additional outside poolside "Sky Bar" with occasional piano and musical evenings.

The uniqueness of it's position offers a seawater swimming pool and private access to the sea, ideal for Scuba Diving.
The pleasant and elegant surroundings of this exclusive hotel make it an ideal place for a pleasant holiday.
We like to boast that our hotel equipe can help you organise an unforgettable holiday with boat trips and hinterland trips around the Archipelago, that we may welcome you amongst our regular guests who have been returning frequently.

The hotel's natural rock terrace enable you to practice various watersports: swimming, fishing, scubadiving and windsurfing. The hotel also offers various programmes around Lipari and the other Aeolian Islands like Vulcano, Stromboli and Salina.