Hotel Giardino sul Mare

L' Hotel Giardino sul Mare è a pochi minuti da Marina Corta, il piccolo e caratteristico porticciolo approdo delle barche dei pescatori e degli aliscafi di collegamento.

E' situato su un costone di roccia che si affaccia sulla baia di Lipari, l'isola più grande dell'arcipelago eoliano.
Dispone di 46 accoglienti camere, di cui alcune sono dotate di servizi per i disabili, servizi privati, telefono, cassaforte, asciugacapelli, Tv satellite.

Ammirando le coste siciliane su una fresca e verdeggiante terrazza-ristorante , si potranno gustare i tipici piatti dell'hotel.
Piscina e accesso diretto al mare su scogliera.

Aria condizionata dalle ore 14.00 alle ore 8.00 nei mesi di luglio ed agosto.

English

A few minites from Marina Corta the picturesque fishing port and also used for the hydrofoil connections.

The Hotel Giardino sul Mare looks out from a bastion of rock over the bay of Lipari, the largest island in the Aeolian arcipelago.

46 attractive, welcoming rooms, some of those are accessibles for disabled people, with private shower, safe, hairdrier, WC an telephone, Tv satellite, and a cool, leafy restaurant-terrace where, in the sight of the distant Sicilian coastline and passing fishing boats, you can sample the hotel's local dishes.

Swimming-pool, direct acces to the sea by rock shore. In july and august air conditioning from 2 pm to 8 am.