Hotel La Sirenetta

Dal 1952 La Sirenetta Park Hotel accoglie tutti i suoi ospiti in un'atmosfera esclusiva di piacere, relax e tradizione alberghiera.
Un albergo di classe la cui concezione di ospitalità si è fatta conoscere da Stromboli a tutto il mondo.

Il complesso alberghiero è un esempio di architettura tipica eoliana in cui ogni spazio abitativo è autonomo e immerso tra i fiori e gli alberi di lussureggianti giardini siciliani.

La posizione è spettacolare: direttamente sulla spiaggia di fronte allo scoglio di Strombolicchio.
Nell'isola non possono circolare veicoli a quattro ruote e la distanza dalle coste e dalle città ha mantenuto acqua e aria cristalline e profumate, senza traccia di inquinamento

L'Hotel si staglia bianco sulla sabbia nera dell'isola e sullo sfondo del vulcano che vi trasmetterà forza ed energia.
Nel nostro hotel potrete rilassarvi, riprendendo contatto con il vostro corpo e con la natura: qui non ci sono automobili che inquinano e disturbano con il loro rumore e la notte le strade sono illuminate solo dalla luna, così potrete rivedere le stelle.

Le camere sono decisamente accoglienti: ognuna di esse è dotata di balconcino o di giardinetto privato. Gli arredi sono sobri ma eleganti ed ogni ambiente è dotato di telefono diretto, Tv Sat e frigobar.

L'hotel dispone di un'ampia piscina con idromassaggio, di una piccola ma attrezzata zona fitness e di un Diving Centre, che offre la possibilità di corsi di immersione subacquea, di vela e windsurf, noleggio di barche a motore e sci nautico.

Per le vostre conferenze nelle sue varie sessioni il nostro hotel dispone di un bellissimo teatro in pietra lavica con disponibiltà da 150 a 500 posti a sedere.

Due diverse sale equpaggiate con sedie a schienalino e tavolinetto incorporato con una capienza da 20 a 70 persone per accogliere convegni più piccoli o sessioni specialistiche nell'ambito dello stesso convegno.
Bar e caffetteria annessa per il servizio di coffee break che potranno anche essere serviti nel bar della piscina quando i convegni si svolgono nell'anfiteatro o nella hall esterna dell'albergo quando si utilizzano le salette.

Le colazioni di lavoro si servono invece presso il nostro ristorante "La Tartana Club" sugli scogli con servizio a buffet "free flow". Qui il dopocena diventa animato da frizzante piano bar accompagnato da deliziosi gelati siciliani, ottimi cocktail del nostro barman e le dolci tentazioni del nostro bravo pasticcere i pranzi sono serviti al tavolo, a lume di candela, presso il ristorante La Veranda

---

English

Set in the most enchanting spot of Stromboli ' surroundings, directly on the beach, Park Hotel La Sirenetta is one of the most recommended touristic resort in Eolie Islands. Buildings are surrounded by a blooming patio and wandering through stairs and short cuts, guests can admire the wide amphitheatre made of lavic stones, and the marvellous swimming-pool.

Pleasantly welcoming, each bedroom is equipped with a small balcony and a private little garden. Furnishings are sober but elegant; every room offers the comfort of direct telephone line, sat TV and minibar A particulary accurate cuisine offers various menus "à la carte" made of a large variety of local fishes and fresh Sicilian vegetables, mixing ancient traditions and new greedy flavours.

The service is always accurate and elegant Park Hotel La Sirenetta is surrounded by a perfectly cared garden ideal for pleasant relaxing moments and marvellous wanderings, enriched by suggestive views over the island and its volcano.

A wide swimming-pool with hydromassage, a small perfectly equipped fitness area are at guests' disposal to enjoy spare time. A

Diving Centre offers the chance for underwater immersions, for sailing and windsurfing motor-boat rental and water-skiing.
Hotel has a 100 seats conference halls, while the suggestive amphitheatre made of lavic stones, wonderfully immersed in hotel' s park, offers its suggestive 650 seats.