Hotel La Zagara

Hotel di nuova costruzione situato nella rinomata baia di Canneto, ovvero la principale zona balneare dell’isola di Lipari.

La Zagara vanta una posizione di pregio, si trova infatti nel cuore cittadino ma, allo stesso tempo, sovrasta il centro abitato.

L’hotel sembra proiettarsi sul mare e regala la meravigliosa vista delle isole di Panarea e Stromboli che si specchiano nell’acqua cristallina; inoltre, di notte, è possibile scorgere le piccole eruzioni vulcaniche che infuocano il cielo notturno.

L’hotel è armoniosamente inserito in un giardino con vegetazione mediterranea, con alberi di arance e limoni che regalano una fragranza fresca e profumata che avvolge tutti gli ambienti.

Dispone di un’ampia sala per il ricevimento con annesso angolo bar, terrazza esterna dove viene servita la colazione, solarium vista mare.

Le 20 camere hanno vista mare, sono arredate in modo raffinato, con mobili in wengé e complementi nei toni del verde, colore che richiama lo splendido e suggestivo giardino ricco di zagare, che donano all’ambiente magiche armonie profumate.

Le camere sono su 3 elevazioni, ognuna con finestra o terrazzo fronte mare, tutte sono dotate di climatizzazione, telefono diretto, TV, frigo-bar e bagno con doccia dotato di asciugacapelli.

English

The hotel which is newly built, is located in the renowned Canneto Bay, that is to say, the main bathing area of the island of Lipari.

La Zagara Hotel benefits from a particularly attractive position.

In fact, it is situated in the heart of the town, overlooking the inhabited centre.

The hotel seems to project itself into the sea and offers a fabulous view of the islands of Panarea and Stromboli reflecting in the crystal-clear waters. At night, it is possible to catch a glimpse of the small volcanic eruptions that light up the sky.

The Hotel is harmoniously set in a garden with typical Mediterranean vegetation, such as orange and lemon trees, that offer a fresh and scented fragrance which pervades all the surrounding areas.

A large reception room is available with an annexed corner bar, an external terrace where breakfast is served, a solarium with sea view.

All 20 rooms offer a sea view and are elegantly furnished with wenge furniture and other complementary furnishings in different shades of green.

This colour recalls the lovely picturesque garden full of orange blossoms, that offer their magical scent to all the surroundings.
The rooms are on 3 floors, each with a window or a terrace with sea view, and all offering self-air conditioning, direct-dial telephone, satellite TV, and a mini-bar.

All rooms also have a private bathroom with shower, a hair-dryer, and personal hygiene products, air conditioning, TV, mini-bar and direct telephone.